Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Increased frequency of chromosomal aberrations in the peripheral lymphocytes of exposed workers where reported by German (1986); however the frequency of aberrations was not associated with the period of employment.
89. В исследовании German (1986) сообщается о повышении частотности хромосомных аберраций в периферических лимфоцитах у подвергающихся воздействию работников; тем не менее, частота аберраций не была связана с периодом занятости.
Increased frequency of chromosomal aberrations in the peripheral lymphocytes of exposed workers where reported by German (1986, cited in IPCS 1994); however the frequency of aberrations was not associated with the period of employment.
90. В исследовании German (1986, цитируется в IPCS, 1993) сообщается о повышении частотности хромосомных аберраций в периферических лимфоцитах у подвергающихся воздействию работников; тем не менее, частота аберраций не была связана с периодом занятости.
The Special Rapporteur expresses the hope that these executions were aberrations and that the Palestinian Authority will in future refrain from this form of punishment.
Специальный докладчик выражает надежду на то, что эти казни были аберрацией и что в будущем Палестинский орган будет воздерживаться от применения такой формы наказания.
But it is even harder to determine what that "underlying" value might be - in other words, whether this year̓s or last year̓s MER is the "underlying" one and the other an aberration.
Но еще труднее определить, каким мог бы быть этот "основополагающий" показатель, - иными словами, является ли РВК за этот или предыдущий год "основополагающим", тогда как другой - это аберрация.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test