Перевод для "virus disease" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Severe virus disease can result in significant yield reduction.
Острая вирусная болезнь может привести к существенному сокращению урожайности.
The following viruses or virus combinations are usually the origin of severe virus diseases:
Причиной острых вирусных болезней являются следующие вирусы или комбинации вирусов:
The following viruses are usually the causes of mild virus diseases: PVX or PVS.
Причиной легких вирусных болезней являются следующие вирусы: РVХ или РVS.
Severe virus diseases manifest themselves by deformations of the foliage with or without discolorations.
Острые вирусные болезни проявляются в виде деформаций, сопровождаемых обесцвечиванием листьев либо без него, или некрозом клубней, либо без него.
Clarification of the definition of viruses in the glossary It was agreed to amend the definitions of mild and severe virus diseases in the glossary.
Разъяснения, касающиеся определения вирусов в глоссарии: Было решено внести поправки в определения острых и легких вирусных болезней в глоссарии.
Mild virus diseases manifest themselves only through leaf discolorations as mosaic and leaf marks (mild mosaic).
Легкие вирусные болезни проявляются лишь в виде обесцвечивания листьев, мозаики и крапчатости листьев (обыкновенная мозаика).
Severe virus diseases manifest themselves through deformations with or without discolorations of the foliage with or without tuber necrosis.
Острые вирусные болезни проявляются в виде деформаций, сопровождаемых обесцвечиванием листьев, либо без него и либо некрозом клубней, либо без него.
Consequently, the correlation between the level of virus disease in the growing crop and the incidence of necrotic symptoms on tubers is frequently weak.
Следовательно, корреляция между степенью поражения вирусной болезнью посадок картофеля и появлением некротических симптомов на клубнях часто является слабой.
A severe virus disease caused by potato leaf roll virus (PLRV).
Острое вирусное заболевание, вызываемое PLRV.
Review of the definitions of virus diseases (United States, Australia)
Пересмотр определений вирусных заболеваний (Соединенные Штаты, Австралия)
Post-harvest evaluation (mainly for virus diseases)
Оценка после сбора урожая (главным образом на наличие вирусных заболеваний)
severe virus disease, for Basic I class seed, and 4 per cent, with not more than 2 per cent showing severe virus disease, for Basic II class seed.
Для класса основного семенного картофеля II доля растений с симптомами вирусного заболевания не должна превышать в прямом потомстве 4%, а с симптомами острого вирусного заболевания − 2%.
It also agreed to amend the definitions of mild and severe virus diseases.
Она также постановила внести поправки в определения легких и острых вирусных заболеваний.
“(b) The proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus disease should not exceed 4 per cent with not more than 2 % showing severe virus disease”.
"b) Доля растений прямого потомства с симптомами легкого или острого вирусного заболевания не должна превышать 4%, причем доля растений с симптомами острого вирусного заболевания не должна превышать 2%".
3. The proportion of growing plants showing symptoms of virus diseases shall not exceed:
3. Доля ростков с симптомами вирусных заболеваний не должна превышать:
Potato Leaf Roll Disease: is a severe virus disease, caused by PLRV.
Заболевание скручивания листьев картофеля - острое вирусное заболевание, вызываемое PLRV.
The Specialized Section will revisit the definitions of virus diseases and their symptoms in annex VII.
Специализированная секция рассмотрит определения вирусных заболеваний и их симптомов, содержащиеся в приложении VII.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test