Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
As we celebrate victory and commemorate the victims, it is our task to ensure that the sacrifices that our forerunner generations made for that victory were not made in vain and that there will be no more victims to commemorate.
Празднуя победу и чтя память павших, мы обязаны обеспечить, чтобы те жертвы, которые понесли предыдущие поколения ради этой победы, не были напрасны и чтобы нам больше не пришлось чтить память погибших.
That created a winner-takes-all electoral system, whereby the spoils of electoral victory were so great, and the stakes of winning so high, that the political process became hopelessly polarized, leading to a paralysis even of ordinary governance.
В результате сложилась избирательная система, основанная на принципе <<победитель получает все>>, в рамках которой <<дележ добычи>> происходил настолько неприкрыто и стремление победить было настолько велико, что произошла безнадежная поляризация политического процесса, обусловившая полное бессилие даже обычной системы управления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test