vary as - Перевод на Русский

Перевод для "vary as" на русский

Vary as

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

варьируются как
изменяться как

варьируются как

(a) Licence fees vary;

а) стоимость лицензии варьируется;

Do they vary in time?

Варьируются ли они с течением времени?

Views of the delegations vary from:

Воззрения делегаций варьируются:

The contribution rates vary.

Размер этих взносов варьируется.

How these deltas vary across cities; and

с) как эти дельты варьируются по городам; и

How these deltas vary across models.

d) как эти дельты варьируются по моделям.

i. Licence fees vary; ii.

i. Стоимость лицензии варьируется;

(ii) How do these sensitivities vary across continental or subcontinental domains and how do they vary by month or between years?

ii) Каким образом показатели такой чувствительности варьируются в континентальных или субконтинентальных географических районах и как они варьируются в разбивке по месяцам или годам?

The conditions for a change of colour vary.

Условия изменения цветовой классификации варьируются.

Maternal mortality rates vary widely.

Показатель материнской смертности широко варьируется.

изменяться как

(b) When extracting from a varying flow rate, the sample flow rate shall be varied in proportion to the varying flow rate.

b) При извлечении пробы в условиях изменяющегося расхода потока расход потока пробы должен изменяться пропорционально изменяющемуся расходу потока.

It can vary depending on the issue being considered.

Он может изменяться в зависимости от рассматриваемого вопроса.

Conditions vary from country to country.

Условия же могут изменяться в зависимости от страны.

Finally, the public interest may vary in time and space.

Наконец, общественные интересы могут изменяться во времени и пространстве.

The photometric characteristics of any lamp may vary:

5.9.2 Фотометрические характеристики любого огня могут изменяться:

The relative value of a commodity may vary, although its value remains constant.

Относительная стоимость товара может изменяться, несмотря на то, что стоимость его остается постоянной.

The way this division is made will vary with the particular kind of social organization of production and the corresponding level of social development attained by the producers.

Способ этого распределения будет изменяться соответственно характеру самого общественно-производственного организма и ступени исторического развития производителей.

According, therefore, as the usual market rate of interest varies in any country, we may be assured that the ordinary profits of stock must vary with it, must sink as it sinks, and rise as it rises.

Следовательно, мы можем быть уверены, что соответственно колебаниям в данной стране обычной рыночной нормы процента должна изменяться также обычная прибыль на капитал — понижаться, когда понижается эта норма, и возрастать, когда она повышается.

These three factors, the movement of prices, the quantity of commodities in circulation, and the velocity of circulation of money, can all vary in various directions under different conditions.

Эти три фактора: движение цен, масса обращающихся товаров и быстрота обращения денег, могут изменяться в различных направлениях и в различных пропорциях;