Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These use well-developed examples of UNICEF programming in a range of countries.
Для этого используются хорошо проработанные примеры подготовки ЮНИСЕФ программ в ряде стран.
261. IAEA has just completed a two-phase Options Identification Programme aimed at evaluating data relevant to a nuclear desalination demonstration and analysing the most practical options for such a demonstration.41 Three options, using well-proven water-cooled reactors and desalination technologies, were recommended for further consideration: (a) a reverse-osmosis desalination plant with limited water production capacity in combination with a medium-size nuclear power reactor under construction or in an advanced design stage with near-term construction expected (this combination can be easily applied to larger commercial water-production facilities); (b) a reverse-osmosis desalination plant of limited size as in (a), in combination with a reactor currently in operation, with some minor modifications for integration (again this combination can be extrapolated to a commercial-size production facility); and (c) multi-effect distillation desalination in combination with a small reactor to be newly constructed, which would be suitable for water production.
Для дальнейшего рассмотрения были рекомендованы три варианта, в которых используются хорошо зарекомендовавшие себя реакторы с водным охлаждением и технологии опреснения: a) опреснительная установка, основанная на принципе обратного осмоса, с ограниченным потенциалом производства воды во взаимодействии с атомным реактором средней мощности, находящимся в стадии строительства или на последнем этапе разработки с ожидаемым строительством в ближайшей перспективе (эта комбинация может быть легко применена для создания более крупной промышленной установки по производству воды); b) опреснительная установка ограниченного размера, основанная на принципе обратного осмоса и аналогичная варианту а, во взаимодействии с уже функционирующим реактором при некоторых небольших сопряженных с этим модификациях (эта комбинация также может быть экстраполирована на производственную установку промышленного масштаба); c) опреснение по принципу дистилляции многокомпонентной смеси во взаимодействии с небольшим реактором, который надлежит строить заново, для целей производства воды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test