Примеры перевода
гл.
- Rapid removal of urine; rapid separation of faeces and urine;
- быстрое удаление мочи; быстрое разделение фекалий и мочи;
If complete adsorption of urine is not possible, sloped floors and gutters should allow rapid drainage and removal of urine.
Если полная адсорбция мочи не представляется возможной, то наклонные полы и желоба должны обеспечивать быстрый сток и удаление мочи.
(e) Blood and urine analysis: blood group, Chagas disease, syphilis, AIDS, urine culture, etc.;
e) анализы крови и мочи: определение группы крови, анализ на болезнь Шагаса, сифилис и СПИД, посев мочи и т.д.;
The purpose of this is to ensure that refusal to provide a urine sample is subject to the same sanction as if the inmate provided a positive urine sample indicating the intake of illegal substances.
Цель заключается в обеспечении того, чтобы отказ от сдачи анализа мочи был наказуем той же санкцией, что и в случае, когда анализ мочи заключенного показывает, что он употреблял незаконные препараты.
Thus, the air reeked of sweat, urine and excrement.
Поэтому воздух там пропитан запахом пота, мочи и экскрементов.
(I often had this problem of demonstrating to these fellas something that they didn’t believe—like the time we got into an argument as to whether urine just ran out of you by gravity, and I had to demonstrate that that wasn’t the case by showing them that you can pee standing on your head.
(Я часто сталкивался с проблемой демонстрации им чего-то, во что они не верили, — однажды, например, мы заспорили о том, истекает ли из человека моча всего лишь под действием силы тяжести, и мне пришлось показать, что это не так, что мочиться можно, и стоя на голове.
гл.
They smashed doors and tables, urinated on the floor and wrote an anti-Arab inscription on the blackboard.
Они сломали двери и парты, испражнялись на полу и писали антиарабские лозунги на доске.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test