up used - Перевод на Русский

Перевод для "up used" на русский

Up used

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

использовался

These protocols were drawn up using inputs prepared in the "Women and Justice" interagency round table.

При подготовке этих протоколов были использованы предложения, выдвинутые в рамках межведомственного круглого стола "Женщина и правосудие".

IPCS (1994) mentions that mineralization >50% occurred in an experimental set-up using HCBD adsorbed to silica gel under the simulation of tropospheric UV light after 6 days.

В IPCS (1994) упоминается, что в экспериментальных условиях происходила минерализация, превышающая 50 %; в эксперименте использовался ГХБД, адсорбированный на гель кремниевой кислоты, и имитировалось воздействие тропосферного УФ-излучения в течение шести дней.

Although the Fund did not have the resources to scale up, it had documented processes and identified critical elements that countries could utilize for effective scaling up using other funding sources.

И хотя Фонд не располагает ресурсами для расширения своей деятельности, он собрал информацию о соответствующих мероприятиях и определил основные элементы, которые страны могут использовать для эффективного расширения своей деятельности за счет других источников финансирования.

We can dress up, use code names.

Мы можем нарядиться, использовать кодовые имена.

Actually, we ended up using blood from the bank.

На самом деле, мы использовали кровь из банка.

We'd end up using it on each other.

Мы бы в конечном итоге использовать его друг на друга.

Did Zoe Hart wind up using her free pass last night?

Прошлой ночью Зои Харт использовала свою возможность?

Phyllis ended up using the exact same invitations as Roy and me.

Филлис использовала такие же пригласительные как у нас с Роем ..

He was the one that brought up using boys for more than just sex.

Это он заговорил о возможности использовать мальчиков не только для секса.

Or maybe it's her car, they held her up, used her for the robbery.

А может быть, это ее машина, они ее остановили, использовали для ограбления.

All the while you thought you were using me, and in reality I ended up using you.

Ты думал, что используешь меня, а на самом деле я использовал тебя.

Oh, I hope you don't mind, but we didn't wind up using any of your toys.

Надеюсь, ты не против, но мы так ничего из этого и не использовали.

- I don't want to put them through any ugliness or chaos or end up using them as pawns.

– Разумеется. – Я не хочу, чтобы они проходили через мерзость или хаос, а мы в итоге использовали бы их как пешек.