up model - Перевод на Русский

CharacteristicsCharacteristics of the model (for example, top-down model, bottom-up model, accounting model, expert judgement);

Характеристики модели (например, индуктивная модель, дедуктивная модель, модель учета, экспертное заключение);

Hence, some uncertainties are added to those uncertainties that are due to the mathematical model itself (break-up models etc.).

Таким образом, некоторые элементы неопределенности добавляются к тем элементам неопределенности, которые уже обусловлены самой математической моделью (модели разрушений и т.д.).

Those components include a semi-analytical orbital propagator, a break-up model and future event models for explosions and launch traffic.

Эти компоненты включают полуаналитический орбитальный пропагатор, модель разрушения и модели будущих событий на случаи взрывов и запусков.

You have handled numbers and figures, made projections and forecasts, drawn up models and patterns.

Вы занимались подсчетами, делали анализы и составляли прогнозы, разрабатывали модели и прототипы.

They stated that both top-down and bottom-up models were used in setting the BAU emission level.

Они сообщили, что для расчета уровней выбросов в сценарии НПМ ими использовались как восходящие, так и нисходящие модели.

36. In figure 7, we reproduce the schematic representation of the coupling method between the "bottom-up" model like MARKAL, "modal split" models and the "top-down" model like EPPA.

36. На диаграмме 7 мы приводим схематическое отображение связи между моделью на основе подхода "от частного к общему", по типу модели MARKAL, моделями "распределения по видам транспорта" и моделью на основе подхода "от общего к частному", примером которой является EPPA.

A <<top-down>> approach alone was not effective and therefore a supplementary <<bottom-up>> model was developed.

Механизм оценки и управления качеством по модели <<сверху вниз>> оказался недостаточно эффективным и поэтому был разработан дополнительный механизм по типу <<снизу вверх>>.

In facing this problem Indonesia is now developing an Indonesian Orbital Debris Monitoring System (IODMS) which includes four main models: Traffic Model (TM), Break-up Model (BM), Decay Model (DM) and Flux Model (FM).

В плане решения этой проблемы Индонезия в настоящее время разрабатывает Индонезийскую систему наблюдения за орбитальным мусором (IODMS), которая включает четыре основные модели: модель движения (ТМ), модель разрушения (ВМ), модель распада (DM) и модель потока (FM).

Other highlights included the incorporation of solid rocket motor ejecta particles as a future debris source and an update of the satellite break-up model to the latest and most accurate available.

В числе других достижений можно отметить включение в модель частиц отстреливаемых ракетных двигателей на твердом топливе как будущего источника космического мусора и обновление модели разрушения спутника до получения самой последней и самой точной величины.

In Bosnia and Herzegovina, India, Nepal and the former Yugoslav Republic of Macedonia, grantees will scale up models of multisectoral responses for survivors of gender-based violence.

В Боснии и Герцеговине, бывшей югославской Республике Македония, Индии и Непале субсидианты будут развивать модели многосекторального реагирования на нужды жертв гендерного насилия.