Перевод для "unsterilized" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Clinics, hospitals and laboratories use unsterilized instruments for skin piercing and bloodletting.
В клиниках, больницах и лабораториях используются нестерилизованные инструменты для прокалывания кожи и кровопускания.
Injecting practices with unsterile equipment further enhances the risk of HIV transmission.
Дополнительно повышает риск передачи ВИЧ-инфекции практика инъекций с использованием нестерилизованных инструментов.
27. The reuse of unsterilized syringes and needles exposes millions of people to infections.
27. В результате повторного использования нестерилизованных шприцев и игл миллионы людей подвергают инфицированию.
They can also increase inflationary pressures and trigger asset bubbles if reserve accumulation is left unsterilized.
Они могут также усилить инфляционное давление и привести к образованию искусственно вздутых активов, если накопление резервов остается нестерилизованным.
The use of unsterilized instruments, unhealed or open wounds or other complications arising in the process facilitates entry of the HIV virus into the body.
Использование нестерилизованных инструментов, незалеченные или открытые раны, а также прочие осложнения, возникающие в результате такой процедуры, способствуют проникновению в организм вируса иммунодефицита человека.
Worldwide, 8 to 16 million cases of hepatitis B, 2.3 to 4.7 million hepatitis C, and 80,000 to 160,000 HIV infections occur yearly because of reused unsterilized syringes and needles.
Ежегодно во всем мире регистрируется от 8 до 16 млн. случаев заболевания гепатитом В, от 2,3 до 4,7 млн. случаев заболевания гепатитом С и от 80 000 до 160 000 случаев инфицирования ВИЧ в результате повторного использования нестерилизованных шприцов и игл.
Data from the MINSA on cases of AIDS recorded in 1995-2001 (until September 2001) show that 10% of cases were caused by mother-child transmission, 21% by unsterile instruments and 8% by infected blood in blood transfusions.
По данным министерства здравоохранения (MINSA) о заболеваниях СПИДом в 1995-20001 годах (до сентября 2001 года), в 10 % случаев вирус передавался от матери к ребенку, в 21 % случаев - через нестерилизованный инструмент и в 8 % случаев - при переливании зараженной донорской крови.
Healers and traditional mid-wives use unsterile instruments and certain puberty rituals and circumcision may also result in infection; some private health care workers in urban areas and other healthcare units may also cause infection when administering vaccinations because of their lack of awareness and irresponsibility.
Причиной заражения могут быть использование традиционными целителями и повивальными бабками нестерилизованного инструмента, некоторые обряды, связанные с достижением половой зрелости и обрезанием, а также недобросовестные действия технического персонала частных и других медицинских учреждений в городах при проведении вакцинации населения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test