Перевод для "unhygienic conditions" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Lack of space and unhygienic conditions predisposed the prisoners to many illnesses.
В связи с ограниченной площадью и антисанитарными условиями заключенные подвержены различным заболеваниям.
They live in crowded and unhygienic conditions, are vulnerable to disease, and are poorly educated.
Они живут в стесненных и антисанитарных условиях, часто болеют и получают плохое образование.
It is further concerned at reports of unhygienic conditions, inadequate food and health care.
Он также обеспокоен сообщениями об антисанитарных условиях, неприемлемом питании и медицинском обслуживании.
Overall, 85% of births take place at home, most often under unhygienic conditions.
В общей сложности 85 процентов родов принимается на дому, зачастую в антисанитарных условиях.
(vi) Anthelminthic therapy will be given to preschool and schoolchildren and pregnant mothers living in unhygienic conditions.
vi) обеспечение противоглистной терапии детей дошкольного/школьного возраста и беременных женщин, живущих в антисанитарных условиях;
In spite of the effort made by the authorities to ensure they are humanely treated, they are detained in overcrowded and unhygienic conditions.
Несмотря на усилия властей обеспечить гуманное обращение с ними, мигранты содержатся в переполненных помещениях в антисанитарных условиях.
Overcrowding, malnutrition, unhygienic conditions, and absence of medical care cause spread of contagious diseases.
Переполненность тюрем, плохое питание, антисанитарные условия и отсутствие медицинского обслуживания являются причиной распространения инфекционных заболеваний.
The Mission was informed that waste collection vehicles in Ta'izz had been stolen, resulting in unhygienic conditions throughout the city.
Миссия получила информацию о том, что в Таизе были украдены мусоросборочные машины, в результате чего весь город оказался в антисанитарных условиях.
They were stripped to their underpants, blindfolded, handcuffed, paraded before television cameras, insulted, kicked, beaten and 1detained in unhygienic conditions.
Их заставляли раздеться до нижнего белья, завязывали им глаза, одевали наручники, проводили их перед телекамерами, оскорбляли, пинали, избивали и содержали в антисанитарных условиях.
141. Illiteracy and ignorance also compel people in underprivileged communities to live in unhygienic conditions, which further deteriorates health.
141. Неграмотность и невежество также способствуют тому, что представители отсталых общин живут в антисанитарных условиях, которые негативно сказываются на состоянии их здоровья.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test