Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This in turn will enhance accountability.
Это, в свою очередь, будет способствовать укреплению подотчетности.
This in turn will affect the direction of trade.
Это в свою очередь отражается на географии торговли.
This in turn will undermine the value of the agreements.
В свою очередь это подрывает значение соглашений.
He, in turn, was sentenced to a fine for assault.
В свою очередь он был приговорен к штрафу за нападение.
They in turn will impart cascade training.
Они, в свою очередь, передадут свои знания другим, и так -- по цепочке.
This, in turn, would depend on political reconciliation.
А это, в свою очередь, будет зависеть от политического примирения.
Instead, Ms. Hessington retained a valuable asset, and I, in turn, was compensated for a job well done.
А так мисс Хессингтон сохранила свои активы, а я, в свою очередь, был щедро вознагражден за работу.
Kitty simpered and smiled, and hoped her turn was coming soon.
Китти хихикала и улыбалась, мечтая о том, чтобы поскорее наступила и ее очередь.
I went to sleep, and Jim didn't call me when it was my turn.
Я лег спать, и Джим не стал будить меня, когда подошла моя очередь.
During the second week of the Great Lent, it was his turn to fast and go to services together with his barracks.[162] He went to church and prayed together with the others.
На второй неделе великого поста пришла ему очередь говеть вместе с своей казармой. Он ходил в церковь молиться вместе с другими.
Across Marsh, Tagish, and Bennett (seventy miles of lakes), they flew so fast that the man whose turn it was to run towed behind the sled at the end of a rope.
Через озера Марш, Тагиш и Беннет (семьдесят миль) собаки мчались с такой быстротой, что тому из двух мужчин, чья очередь была идти на лыжах, приходилось следовать за нартами, держась за привязанную к ним веревку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test