Перевод для "truck tyres" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
According to United Nations regulations No. 108 (uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers) and No. 109 (uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers), passenger automobile tyres may be retreaded just once, while truck and aircraft tyres, thanks to their stronger structure, may be retreaded more often (in the case of truck tyres typically up to four times, and for aircraft tyres easily up to 10 times) provided that quality standards are satisfied.
В соответствии с правилом № 108 (Единообразные предписания, касающиеся утверждения для производства пневматических шин с восстановленным протектором для автотранспортных средств и прицепов к ним) и № 109 (Единообразные предписания, касающиеся утверждения для производства пневматических шин с восстановленным протектором для коммерческих транспортных средств и прицепов к ним), шины для легковых автомобилей могут восстанавливаться только один раз, в то время как грузовые и авиационные шин, благодаря их прочной структуре, допускают более частое восстановление протектора (как правило, до четырех раз для грузовых шин, и до 10 раз для авиационных шин) при условии соблюдения стандартов качества.
Additives Source: Automobile tyres: ETRMA- LCA and information supplied by manufacturers of truck tyres.
Источник: Автомобильные шины: ETRMA- LCA и информация, представленная производителями шин для грузовых автомобилей.
Synthetic rubber accounts for about 60% - 70% of a car tyre and about 30% - 40% of a truck tyre
Синтетический каучук составляет приблизительно 60% - 70% шины для легкового автомобиля и 30% - 40% шины для грузового автомобиля
Truck tyres contain a higher proportion of natural rubber, relative to synthetic rubber, than do car tyres.
Шины для грузовых автомобилей содержат более высокую долю натурального каучука по отношению к синтетическому каучуку, чем шины для легковых автомобилей.
22. A staff member attempted to steal a quantity of truck tyre inner tubes from a United Nations vehicle repair facility.
22. Сотрудник пытался украсть некоторое количество камер шин для грузовых автомобилей из авторемонтной мастерской Организации Объединенных Наций.
Natural rubber currently accounts for about 30% - 40% of a car tyre and 60% - 70% of a truck tyre (see item 2.2) Synthetic rubber
В настоящее время натуральный каучук составляет приблизительно 30% - 40% шины для легкового автомобиля и 60% - 70% шины для грузового автомобиля (см. пункт 2.2)
99. The representative from France reported that the informal group had fulfilled most of the mandate given by AC.3 while the provisions for light truck tyres and the marking were still pending.
99. Представитель Франции сообщил, что неофициальная группа в значительной степени завершила выполнение задачи, возложенной на нее АС.3, хотя положения для шин легких грузовых автомобилей и маркировки по-прежнему не приняты.
According to United Nations regulations ECE 108 and ECE 109, which establish the requirements for approval of the production of retreaded tyres, automobile tyres may be retreaded just once, while truck tyres may be retreaded a limited number of times.
Согласно принятым в рамках Организации Объединенных Наций правилам ЕЭК 108 и ЕЭК 109, в которых определяются требования для одобрения производства шин с восстановленным протектором, восстанавливать протектор автомобильных шин разрешается только один раз, а шин для грузовых автомобилей - ограниченное количество раз.
The representative of the United States of America encouraged GRRF to find a solution regarding harmonized requirements for radial passenger cars and for light truck tyre types, but that the core elements of the gtr remained unchanged from the mandate previously given by AC.3.
Представитель Соединенных Штатов Америки настоятельно просил GRRF найти решение по согласованным требованиям к радиальным шинам пассажирских автомобилей и к шинам легких грузовых автомобилей, однако при этом основные элементы гтп не должны выходить за рамки мандата, который ранее был определен АС.3.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test