Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Urban homes by type of trash collection, 1997
Городские дома в разбивке по типу сбора мусора, 1997 год
The remaining portion was deposited inside the booth in a cardboard "trash" box.
Оставшийся листок опускался внутри кабины в картонную коробку "для мусора".
Additional provision was made for cleaning and trash removal services ($64,200).
Предусматривались дополнительные ассигнования на уборку и вывоз мусора (64 200 долл. США).
In Mogadishu, a food-for-trash project is proceeding on a trial basis.
В Могадишо продолжается осуществление начатого на экспериментальной основе проекта, предусматривающего выдачу населению продуктов питания за собранный мусор.
Choking our shores is a great and growing gyre of indestructible plastic trash.
Наши берега утопают в несметном количестве пластикового мусора, горы которого постоянно растут.
(12) MIFH removed 450 dump trucks of trash and 70 vehicle hulks.
12) МВСГ вывезли 450 грузовиков с мусором и корпуса 70 старых автомобилей.
The interiors of these containers may contain other physical evidence, such as trash and smaller containers.
Внутри контейнеров могут находиться другие вещественные доказательства, такие как мусор и более мелкие контейнеры.
Bags of food are handed out three days a week in exchange for bags of trash collected by communities.
Три раза в неделю осуществляется раздача продовольствия в обмен на мешки с мусором, собранным жителями.
Never dispose of dental amalgam wastes in medical red bags or in your office trash containers;
Никогда не выбрасывайте отходы зубной амальгамы в медицинские красные пакеты или в контейнеры для мусора в вашем учреждении;
Next, for about a half an hour, I whoops now and then; at last I hears the answer a long ways off, and tries to follow it, but I couldn't do it, and directly I judged I'd got into a nest of towheads, for I had little dim glimpses of them on both sides of me-sometimes just a narrow channel between, and some that I couldn't see I knowed was there because I'd hear the wash of the current against the old dead brush and trash that hung over the banks. Well, I warn't long loosing the whoops down amongst the towheads; and I only tried to chase them a little while, anyway, because it was worse than chasing a Jack-o'-lantern.
Около получаса я все кричал время от времени; наконец слышу – откуда-то издалека доносится отклик; я попробовал плыть на голос, только ничего не вышло: я тут же попал, должно быть, в целое гнездо островков, потому что смутно видел их по обеим сторонам челнока – то мелькал узкий проток между ними, а то, хоть и не видно было, я знал, что отмель близко, потому что слышно было, как вода плещется о сушняк и всякий мусор, прибитый к берегу. Тут-то, среди отмелей, я сбился и не слышал больше крика; сначала попробовал догнать его, но это было хуже, чем гоняться за блуждающим огоньком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test