transversally - Перевод на Русский

Перевод для "transversally" на русский

Transversally

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

поперечно
в поперечном
поперек
в поперечном направлении

поперечно

Transverse ventilation

Поперечная вентиляция

Y = transversal direction

Y = поперечное направление

7.2.2 - Transversal slopes

7.2.2 - Поперечный уклон

D The transverse strength

D Поперечную прочность.

This transverse connection shall be:

Такое поперечное соединение:

9.1.0.95.1 (a), transverse extent

9.1.0.95.1 а), строка "в поперечном направлении"

7.3. "transverse plane" means the vertical transverse plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;

7.3 "поперечная плоскость" означает вертикальную поперечную плоскость, перпендикулярную плоскости среднего продольного сечения транспортного средства;

2.3.3.3. Transverse Setup 1.

2.3.3.3 Поперечное расположение 1.

2.1.2. Transverse Load Test

2.1.2 Испытание на поперечную нагрузку

transverse extent: 3.00 m,

в поперечной плоскости : 3,00 м,

Means transverse myelitis...

Возможно, поперечный миелит...

The baby is transverse.

Ребенок лежит поперечно.

COMPUTER: Transverse sweep established.

Поперечная проекция установлена.

Transverse bulkheads are holding.

Поперечные переборки держатся.

What about transverse myelitis?

Как насчет поперечного миелита?

Telesystems on transverse sweep.

Телесистемы в поперечной проекции.

Isolating the first transverse.

Изолирую поперечную ободочную кишку.

Tuvok, activate the transverse bulkheads.

Тувок, активировать поперечные переборки.

Transverse diameter is 240 millimeters.

Поперечный диаметр - 240 мм.

Starting a low transverse incision now.

Делаем низкий поперечный разрез.

в поперечном

- Make sure you close transversely.

Убедитесь, что вы закрыли в поперечном направлении.

поперек

(a) The munitions are loaded in a transverse orientation.

a) боеприпасы загружаются поперек фюзеляжа.

- the stairs shall not run in a direction transverse to the vessel;

- трапы не должны быть расположены поперек судна;

Spiral staircases are not allowed and the stairs shall not run in a direction transverse to the vessel.

Винтовые трапы не допускаются и трапы не должны быть расположены поперек судна6.

(b) " - having a stalk not more than 20mm long which has been cut transversal,

b) "- с плодоножкой длиной не более 20 мм, срезанной поперек, прямо и аккуратко".

Protection against overturning may, for example, consist of reinforcing rings or bars fixed transversally in relation to the frame.

Защита от опрокидывания может состоять, например, из усиливающих колец или балок, закрепленных поперек рамы.

6.6.3.3.3.4 For the purpose of determining actual values for materials, it shall be noted that for sheet metal, the axis of the tensile test specimen shall be at right angles (transversely) to the direction of rolling.

6.6.3.3.3.4 Для цели определения фактических значений материалов следует отметить, что в случае тонколистового металла ось образца, испытываемого на растяжение, должна находиться под прямыми углами (поперек) к направлению прокатки.

Slice these vegetables transversally in five-millimeter increments.

Нарежь эти овощи поперек на пятимиллиметровые кусочки.

в поперечном направлении

(a) In the longitudinal and transversal directions and, in addition;

а) в продольном и поперечном направлениях и, кроме того,

Propagation area slope in transverse direction

Уклон области распространения в поперечном направлении

In the transversal direction 5 per cent for all classes.

5.7.6.2 В поперечном направлении - 5% для всех классов".

Deviation from the horizontal plane in transverse direction (per cent).

ii. отклонение от горизонтальной оси в поперечном направлении (%).

15. Page 66, amendment to 9.3.1.15.1 (a), transverse extent

15. Стр. 76, поправка к пункту 9.3.1.15.1 а), строка "в поперечном направлении"