Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Has trade been the best means for development?
Стала ли торговля оптимальным средством для развития?
Such poor countries as Sweden and Denmark, for example, would probably have never sent a single ship to the East Indies had not the trade been subjected to an exclusive company.
Такие бедные страны, как, например, Швеция и Дания, вероятно, никогда не отправили бы ни одного судна в Ост-Индию, если бы эта торговля не была предоставлена монопольной компании.
How effective has Aid for Trade been in reducing poverty in LDCs?
Насколько эффективно помогает в борьбе с нищетой инициатива "Помощь в интересах торговли"?
Trade liberalization can stimulate growth and employment but not all countries have been able to benefit from open trade, nor have all restrictions to trade been eliminated.
Либерализация торговли может стимулировать рост и занятость, однако возможностями, открывающимися благодаря свободной торговле, в состоянии пользоваться не все страны, и еще устранены не все торговые барьеры.
Not only has international trade been liberalized through tariff reductions and the elimination of many non-tariff barriers, but flows of foreign direct investment (FDI) to developing countries have increased and more and more Governments have elected to privatize business enterprises that were formerly in public ownership.
Одновременно с либерализацией международной торговли в результате снижения тарифов и ликвидации большого числа нетарифных барьеров увеличивается объем прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в развивающиеся страны, и все большее число правительств идут по пути приватизации предприятий, находившихся ранее в собственности государства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test