Примеры перевода
The attacks destroyed the tower, killing the soldiers.
В результате башня была разрушена, а находившиеся на ней солдаты убиты.
In addition, the village water tower and electricity generator were shelled.
Кроме того, в результате артобстрела в поселке были разрушены водонапорная башня и электрогенераторная станция.
Even today, a small tower is erected in the chacra, particularly when it is communal.
До сих пор на земельных участках, особенно когда они находятся в общинном владении, возводится невысокая башня.
In that regard, the Panel notes that the launch tower at the Sohae facility is much larger than the one at the Tonghae facility (see figure IV) and can accommodate much larger rockets than the one launched on 13 April 2012; the Sohae launch tower is reported to be 50 m high.
В этой связи Группа отмечает, что башня обслуживания на космодроме <<Сохэ>> значительно выше башни на космодроме <<Тонхэ>> (см. изображение IV), что позволяет ему принимать более крупногабаритные ракеты по сравнению с той, которая была запущена 13 апреля 2012 года; по имеющимся данным, высота башни обслуживания на космодроме <<Сохэ>> составляет 50 метров.
The Tower of Sauvabelin (Lausanne): aesthetics and high-tech in wood construction in the context of urban forestry
Башня "Совабелен" (Лозанна): эстетика и высокие технологии строительства из дерева в контексте городского лесного хозяйства
He saw now: it was a black tower poised above the outer pass.
Но нет, это была черная башня у прохода.
But the Tower of Orthanc now goes back to the King, to whom it belongs.
Только вот башня-то Ортханка все-таки принадлежит князю.
and they came to the Hall of the Tower, seeking the Steward.
Они вошли в тронный чертог Белой Башни, ожидая увидеть наместника.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test