Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
There was either no supply or an inadequate supply of toiletries including soap, toothbrushes and sanitary items for women.
Женщины обеспечивались туалетными принадлежностями, в том числе мылом, зубными щетками и другими предметами гигиены либо недостаточно, либо не обеспечивались вообще.
They are sleeping made to sleep on the a stone floor feet and have been denied access to basic sanitary items like soap, toothbrushes, etc.
Их заставляют спать на каменном полу, и у них нет гигиенических предметов первой необходимости, таких, как мыло, зубные щетки и т.п.
Addendum No. 24 specifies that each convict is to receive toilet soap, detergent, laundry powder, and a toothbrush and toothpaste once a month.
В приложении № 24 предусмотрена выдача каждому осужденному ежемесячно хозяйственного мыла, туалетного мыла, стирального порошка, зубной щетки, зубной пасты.
2. Nickel-metalhydride and nickel-cadmium batteries are also used in consumer products such as wireless telephones, video cameras, shavers, electrical toothbrushes, etc.
2. Никель-металлогибридные и никель - кадмиевые батареи также используются в потребительских товарах, таких, как радиотелефоны, видеокамеры, электробритвы, электрические зубные щетки и т.д.
The Department of Immigration, Ministry of Labour and Immigration provides 20 Immigration Officers to manage the Centre, the raw material for the food, basic non-prescription drugs and Refugee Kits which include toiletries, toothbrush and toothpaste, blankets, etc.;
- Департамент по вопросам иммиграции министерства труда и иммиграции выделяет 20 сотрудников иммиграционной службы для управления Центром, полуфабрикаты для приготовления пищи, основные лекарственные препараты, выдаваемые без рецепта, и комплекты для беженцев, куда входят туалетные принадлежности, зубная щетка и зубная паста, одеяла и т.д.
Suspects and accused persons have their own bed and are provided with bedding, dishes, cutlery and toilet paper free of charge, as well as items of personal hygiene (including, as a minimum, soap, a toothbrush, toothpaste (dentifrice), disposable razors for men and personal hygiene products for women) at the request of persons who do not have enough money in their personal accounts.
Подозреваемым и обвиняемым предоставляется индивидуальное спальное место, бесплатно выдаются постельные принадлежности, посуда и столовые приборы, туалетная бумага, а также, по их просьбе в случае отсутствия на лицевых счетах необходимых средств, индивидуальные средства гигиены (как минимум мыло, зубная щетка, зубная паста (зубной порошок), одноразовая бритва (для мужчин), средства личной гигиены (для женщин).
Aware of the challenge Somali detainees face being imprisoned far from home, UNODC has arranged for a local non-governmental organization to make regular visits to them to distribute basic goods, such as toothbrushes and sandals, that would generally be provided to Kenyan prisoners by their relatives, and assist the detainees in corresponding with family members in Somalia.
Будучи осведомлено, с какими проблемами могут столкнуться сомалийские заключенные вдали от дома, ЮНОДК организовало регулярные посещения этих заключенных представителями местной неправительственной организации, снабжающей их такими необходимыми предметами, как зубные щетки и обувь, которые обычно передают кенийским заключенным их родственники; кроме того, представители этой неправительственной организации помогают заключенным вести переписку с их семьями в Сомали.
Now, I can hold my toothbrush in one hand, and with the other hand, hold the tube of toothpaste, twist the cap off, and put it back on.
Так что теперь я могу держать в одной руке зубную щетку, а в другой тюбик зубной пасты, откручивая, а после прикручивая его колпачок.
For some reason, if a strag (strag: non-hitch hiker) discovers that a hitch hiker has his towel with him, he will automatically assume that he is also in possession of a toothbrush, face flannel, soap, tin of biscuits, flask, compass, map, ball of string, gnat spray, wet weather gear, space suit etc., etc.
По невыясненным пока причинам, страги (страг – не хайкер), когда они видят, что у хайкера есть с собой полотенце, то они автоматически полагают, что у того есть также зубная щетка, мочалка, мыло, пачка печенья, фляжка, компас, карта, моток веревки, спрэй от насекомых, водолазный костюм, скафандр, и т.д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test