tone deaf - Перевод на Русский

Перевод для "tone deaf" на русский

Tone deaf

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Tone deaf and dumb.

Я глуха и нема.

Said the tone-deaf lawyer.

Сказал глухой адвокат.

Talk about tone-deaf.

Как будто говорят с глухими.

- You're the one who's tone deaf.

- Это у тебя глухой голос.

The term "tone-deaf" comes to mind.

Она глуха к доводам.

I'm sorry I've been so tone deaf.

Извини, что я был так глух к тебе.

It's like taking someone to a concert when he's tone-deaf.

Это как привести на концерт человека, который глух.

This music is just rhymed boasting made by tone-deaf trash people!

Эта музыка просто рифмованное бахвальство, написанное глухими отбросами общества!

They said his blood pressure medication was making him tone deaf.

Мистер Янай отказался от переливания, заявив, что его лечение от давления делает его глухим.

I took my cues from Larry, whereas you were completely tone-deaf.

Я взял пример с Ларри, в то время как ты была абсолютно глуха.

A little tone deaf. Yeah.

Немного музыкального слуха.

How could a tone-deaf person...

Как лишённую музыкального слуха...

No, not me, I'm tone deaf.

Нет, у меня нет слуха.

Sugar Motta was literally tone-deaf.

Шугар Мотта вообще не имела слуха.

That coming from this tone-deaf guy.

Хотя у него слух отсутствует напрочь.

I always knew you were tone deaf.

Я всегда знал, что ты музыкального слуха.

My wife tells me I'm tone deaf.

Моя жена говорит, у меня нет слуха.

Tone deaf and drunk is not a good combination.

- Пьянство и отсутствие слуха - это скверно.

Some tone-deaf drunk girl mutilating Britney Spears.

Пьяные девицы без слуха издевались над Бритни Спирс.

Giving tone-deaf birds a bad name, eh, Bill?

Птички без музыкального слуха - это позор, да, Билл?