tomatoes are - Перевод на Русский

9. Tomatoes (field)*

9. Помидоры (открытый грунт)*

My mother gave me some money to go and buy tomatoes.

Мать дала мне немного денег, чтобы купить помидоры.

Example: Coeur de boeuf for the tomatoes in France.

Пример: "Кор де Беф" ("Бычье сердце") - французское название сорта помидоров.

Cucumber (0.127), Eggplant (0.17), Strawberry (0.212), Tomatoes (0.594)

Огурцы (0,127), баклажаны (0,17), клубника (0,212), помидоры (0,594)

Studies on tomato and soybean showed a small, but significant effect to growth.

Исследования на помидорах и соевых бобах продемонстрировали малое, однако значительное воздействие на развитие.

UN/ECE standards for Tomatoes and Grapes exist and will be provided to the Codex secretariat.

Стандарты ЕЭК ООН на помидоры и виноград существуют и будут представлены секретариату Кодекса.

The other crops that recorded significant output expansion were banana, pineapple, tomato and rubber.

Кроме того, существенно увеличились объемы производства бананов, ананасов, помидоров и каучука.

The explanatory brochure on the standard for tomatoes is due to be published by the end of 2002.

Во второй половине 2002 года должна быть издана брошюра, содержащая пояснительную информацию по стандарту на помидоры.

Thousands of local farmers lost their market outlet for their tomatoes through this shift in corporate policy.

В результате такой смены поставщика тысячи местных крестьян лишились покупателя своих помидоров.

Cherry tomatoes have the same commercial type even if different varieties exist.

Помидоры черри принадлежат к одному и тому же товарному типу, несмотря на наличие разных сортов.

Tomatoes are spectacular.

Помидоры особенно хороши.

-The tomatoes are squishing.

- Продолжаем давить. - Помидоры давятся.

Yeah, tomatoes are a fruit.

Да, помидор - это фрукт.

These tomatoes are from Spain.

Эти помидоры из Испании.

Sorry, the tomatoes are Mexican.

Извини, но помидоры - мексиканские.

Nejat, the tomatoes are ripe for plucking.

Неджат, помидоры созрели.

These rotten tomatoes are getting restless.

Тухлые помидоры не ждут.

Our tomatoes are looking good, don't you think?

Помидоры хороши правда?

Tomatoes are very important to you.

Помидоры очень важны для тебя.

Three tomatoes are walkin' down the street.

Три помидора идут по улице.

Feeling slightly more cheerful, Harry helped himself to sausages and fried tomatoes.

Гарри повеселел и налег на сосиски с тушеными помидорами.

At this, Winky howled even harder, her squashed tomato of a nose dribbling all down her front, though she made no effort to stem the flow.

При этих словах Винки взвыла еще громче. Ее нос походил на перезрелый помидор, блузка промокла насквозь, но она и не думала остановиться.

The tiny creature looked up and stretched its fingers, revealing enormous brown eyes and a nose the exact size and shape of a large tomato.

Миниатюрное существо подняло голову и раздвинуло пальцы, обнаружив громадные карие глаза и нос, по форме и размеру точно соответствующий спелому помидору.

They ate stale cornflakes and cold tinned tomatoes on toast for breakfast the next day. They had just finished when the owner of the hotel came over to their table. “’Scuse me, but is one of you Mr. Potter?

На завтрак им подали лежалые кукурузные хлопья и кусочки поджаренного хлеба с консервированными помидорами. Но не успели они съесть этот нехитрый завтрак, как к столу подошла хозяйка гостиницы. — Я извиняюсь, но нет ли среди вас мистера Г. Поттера?