Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The commander of the undercover border police units operating in the West Bank told reporters that they had carried out more than 770 operations in 1998 and arrested some 180 Palestinians, 150 of whom were wanted by GSS.
Командир секретных подразделений пограничной полиции, действующих на Западном берегу, сообщил репортерам, что в 1998 году они провели свыше 770 операций и арестовали около 180 палестинцев, 150 из которых разыскивались СОБ.
President Abbas told reporters that the Israeli escalation is not justified and that Israel, the occupying Power "wants to sabotage the daily life of the Palestinian people and to fully destroy the institutions of the Palestinian National Authority and its security apparatuses, after partially destroying them all over the past five years".
Президент Аббас сообщил репортерам о том, что израильская эскалация ничем не оправдана и что Израиль, оккупирующая держава, <<стремится подорвать повседневную жизнь палестинцев и полностью разрушить учреждения Палестинской национальной автономии и ее аппарат безопасности, которые уже были частично разрушены за период всех пяти последних лет>>.
Nixon told reporters yesterday the only way his administration was willing to sign this treaty was on the basis of new intelligence he received about Soviet missile capabilities.
Вчера Никсон сказал репортерам, что то, что побудило его администрацию подписать это соглашение, основывается на новых разведовательных данных, которые он получил, о возможностях советских ракет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test