to write down - Перевод на Русский

Перевод для "to write down" на русский

To write down

записать

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

записать

записать

86. Mr. Malhotra (India) said that there had been barely time to write down the proposed amendments.

86. Г-н Малхотра (Индия) говорит, что имеющегося времени едва хватает на то, чтобы записать предложенные поправки.

The author's husband asked his daughter to write down the number of the officer's licence plate, but the officer drove towards her and hit her with his motorcycle, knocking her to the ground.

Муж автора попросил дочь записать номер мотоцикла полицейского, однако полицейский подъехал к ней и сбил ее с ног своим мотоциклом.

On or around 3 March 2011, Sub-Inspector Abdeen dictated a statement to Mr. Ganesharatnam which he was forced to write down verbatim in Tamil and sign.

13. Приблизительно 3 марта 2011 года младший инспектор Абдин принудил г-на Ганешаратнама подписать показания, записанные г-ном Ганешаратнамом под его диктовку на тамильском языке.

The legal consequences of the child's adoption, stipulated by Articles 128.1 and 128.2 of the present Code, shall arise regardless of the writing down of the adopters as the child's parents in the official entry on the birth of this child.

Правовые последствия усыновления ребенка, предусмотренные статьями 128.1 и 128.2 настоящего Кодекса, наступают независимо от того, записаны ли усыновители в актовой отметке о рождении ребенка в качестве его родителей.

I need to write down the number

Нужно номер записать.

That's another one to write down.

Это еще один, чтобы записать.

I need to write down an address.

Мне нужно записать адрес.

- To write down the address.

-Для чего? Для того, что записать адрес!

What am I pretending to write down?

А что я должна записать?

There is always something to write down.

Всегда найдется, что можно записать.

Burton, get ready to write down an address.

Бёртон, приготовься записать адрес.

I need you to write down the following.

Я хочу, чтобы ты записал следующее.

It's best to write down the correct order.

Лучше записать так, как было в рапорте.

Or that I had remembered to write down something.

Или притворялась, будто что-то не записала.

I got to write down a list so I won't forget all the things I got to do."

Непременно нужно все это записать, чтобы я ничего не забыла.