to the wall - Перевод на Русский

Перевод для "to the wall" на русский

To the wall

к стене

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

к стене

к стене

About two decades after the fall of the Berlin wall, a new wall has been built.

Не прошло и двух десятков лет после падения Берлинской стены, как была возведена новая стена.

Stay close to the wall.

Прижмись к стене.

- Get over to the wall!

- К стене быстро!

- Our backs to the wall.

Спиной к стене.

There, nailed to the wall.

Там, прибитым к стене.

Bring them to the wall.

Отведи их к Стене.

Get to the wall, Trevor.

- Тянись к стене, Тревор.

It's bolted to the wall.

Он прибит к стене.

It's too close to the wall.

Слишком близко к стене.

Get over to the wall, sir.

Отойдите к стене, сэр!

Why? Go to the wall, Nat.

Подойди к стене, Натали.

‘Back to the walls!’ they cried. ‘Back to the walls!

– Бегите к стенам! – кричали сверху. – К стенам бегите!

He turned convulsively to the wall;

Он судорожно отвернулся к стене;

He blanched and cowered against the wall.

Он съежился и прижался к стене.

Harry slid down the wall.

Гарри сполз вниз по стене.

The blank picture on the wall sniggered.

Пустая картина на стене хмыкнула.

There was no spot on its dirty surface that I did not know by heart. Accursed wall!

Не было пятна на этой грязной стене, которого бы я не заучил. Проклятая стена!

A highly polished door had appeared in the wall.

В стене появилась полированная дверь.

Harry pushed Ron up against the wall.

Гарри прижал Рона к стене:

Stand back against the wall, please;

Будь добр, прижмись спиной к стене.

Harry saw the Dursleys draw back against the wall as one.

Дурсли при этом как один прижались к стене.