to sulk - Перевод на Русский

Перевод для "to sulk" на русский

To sulk

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

sulk

Примеры перевода

чтобы дуться
дуться

чтобы дуться

This was a good place to sulk.

Хорошее выбрал место, чтобы дуться.

You're too old to sulk, Thomas.

Ты уже взрослый чтобы дуться, Томас.

I know I was stern yesterday, but that's no reason to sulk.

Я знаю, я был суров, вчера, но это не повод, чтобы дуться.

As a child, he'd climb into a tree to sulk, and when I'd try to get him down, he'd beat his chest and bellow at me.

В детстве он бы забрался на дерево, чтобы дуться, а когда я попыталась бы его снять, он бы бил себя в грудь и рычал на меня.

дуться

There's no need to sulk.

Только не надо дуться.

This is no time to sulk.

Сейчас не время дуться.

In that case, I refuse to sulk.

Тогда я прекращаю дуться.

Are you going to sulk all day?

Ты будешь дуться весь день?

You don't have to sulk about it.

Только не надо на меня дуться.

I'm going to sulk in my room.

Я пойду дуться в свою комнату.

You can have an entire structure to sulk in.

У тебя будет отдельное здание, чтобы там дуться

If you want to sulk, suit yourself. But I warned you.

Можешь дуться, сколько хочешь, я тебя предупредила.

We've ridden him far enough that he'll bury himself and sulk for a day or so,

– Мы достаточно долго ехали на нем – так что он зароется в песок и будет день-два отдыхать и дуться на нас.

Was he, Harry, Ron’s best friend in the world, going to sulk because he didn’t have a badge, laugh with the twins behind Ron’s back, ruin this for Ron when, for the first time, he had beaten Harry at something?

И что же — теперь он, Гарри, лучший друг Рона, станет дуться из-за того, что не получил значка? Ржать вместе с близнецами у Рона за спиной? Портить Рону, который впервые в жизни в чем-то его превзошел, все удовольствие?