Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
2.4 After his conviction, and on having his photograph taken, the photographer forced him to have his beard shaved off, despite the author's claim that his Muslim faith forbids him to do so.
2.4 После осуждения, перед фотографированием, фотограф заставил его сбрить бороду, несмотря на протест автора в связи с тем, что мусульманская вера запрещает ему это делать.
Then I had to dress again, but the beatings, threats and the brutal threat that they would torture me with electrical shocks continued. (...) They then threatened me with their 'usual practice for students' to shave off the hair of my head, my moustache and my eyebrows.
Затем меня вновь заставили одеться, но при этом продолжали избивать и угрожать новыми жестокими пытками, в том числе пыткой электрошоком. (...) Затем меня угрожали подвергнуть обычному наказанию, применяемому к студентам, - сбрить все волосы на голове, усы и брови.
If you want to shave off her eyebrows, I'm cool with that.
Захочешь сбрить ей брови - я буду не против.
It has to be something simple, like... telling him to shave off that stupid beard.
Должно быть что-то попроще, например... сказать ему сбрить эту глупую бороду.
Well, you know, if this is gonna work, you're gonna have to shave off all of your body hair.
Знаешь, если это сработает, вам придётся сбрить все волосы на теле.
You know, I didn't tell you this, but when you were in the hospital and they... Gave you the stitches behind your ear, they wanted to shave off all your hair on that side.
Знаешь, я тебе этого не говорила, но когда ты лежала в больнице и врачи... накладывали тебе швы за ухом, они хотели сбрить тебе все волосы с той стороны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test