Перевод для "to set a precedent" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The prosecution for the crime of extermination sets a precedent.
Судебное преследование за такое преступление, как истребление, создает прецедент.
It should be stressed, therefore, that the incident does not set a precedent.
В связи с этим следует подчеркнуть, что этот инцидент не создает прецедента.
That might be warranted in the current instance and it might set a precedent.
Возможно, что это оправданно в настоящем случае и может создать прецедент.
It had thus set a precedent for subsequent cases.
Таким образом, создан прецедент для рассмотрения дел подобного рода.
Our country has set a precedent by a voluntary renouncing of this arsenal.
Наша страна впервые создала прецедент добровольного отказа от этого арсенала.
Moreover, if this draft resolution is adopted, it could also set a precedent.
Кроме того, если настоящий проект резолюции будет принят, это может создать прецедент.
21. These provisions set a precedent and an example that should inspire us.
21. Эти положения создают прецедент и дают пример, который должен вдохновлять нас.
The adoption of resolution 1540 sets a precedent which is to be highly commended.
Принятие резолюции 1540 создает прецедент в высшей степени достойный похвалы.
This Convention has set a precedent for meaningful restrictions on these kinds of weapons.
Эта Конвенция создает прецедент для разумного ограничения этих видов оружия.
Then let Mr. Sutter waive any claims to conflict altogether, unless, of course, you want to set a precedent that any time a defendant doesn't like his prosecutor, all he has to do is hire a lawyer he's gone up against before.
Тогда пусть мистер Саттер откажется от любых претензий о конфликте интересов, разве что вы хотите создать прецедент, что, если ответчику не нравится прокурор, ему достаточно нанять адвоката, с которым тот конфликтовал раньше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test