Перевод для "to rear its head" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The United Nations has a special mission to ensure that such evil never rears its head again.
На Организацию Объединенных Наций возложена особая миссия: обеспечить, чтобы это мрачное чудовище никогда более не подняло голову.
2. The conflicts in the territory of the former Yugoslavia were a tragic example of the violent excesses of nationalism, which had reared its head in the wake of the cold war.
2. Трагическим примером кровавых эксцессов национализма, поднявшего голову после "холодной войны", являются конфликты на территории бывшей Югославии.
We should therefore seize today's opportunity to highlight avenues of cooperation, establish effective action plans and emphasize the obligation of all States to confront terrorism wherever it may rear its head.
Поэтому мы должны воспользоваться сегодняшней возможностью для того, чтобы выделить основные направления сотрудничества, разработать эффективные планы действий и подтвердить обязательство всех государств вести борьбу с терроризмом, где бы он ни пытался поднять голову.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test