to radicalise - Перевод на Русский

Перевод для "to radicalise" на русский

To radicalise

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

к радикализации

The Government seeks to prevent extremists from operating in the UK and to disrupt their opportunities to radicalise others.

103. Правительство стремится предотвращать деятельность экстремистов в Соединенном Королевстве и противодействует их усилиям по радикализации общества.

Bitter recriminations abound amidst claims by partisans of the two major protagonists insisting on their "radicalised" or "polarised" positions.

Сторонники двух основных политических сил продолжают выдвигать серьезные взаимные обвинения и претензии, что усиливает <<радикализацию>> или <<поляризацию>> их позиций.

Many of those activities and initiatives designed to reduce the risks of tension and radicalisation or to promote better understanding and greater cohesion have been conveniently brought together under the broad umbrella of "intercultural and inter-religious dialogue".

Многие из этих мероприятий и инициатив, направленных на сокращение риска напряженности и радикализации или же на усиление взаимопонимания и сплоченности, были сведены для удобства под широкую рубрику <<Межкультурный и межрелигиозный диалог>>.

9. Encourages all Member States to engage with those within their territories at risk of recruitment and violent radicalisation to discourage travel to Syria and Iraq for the purposes of supporting or fighting for ISIL, ANF and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al-Qaida;

9. рекомендует всем государствам-членам проводить работу с теми лицами на их территории, которые подвержены риску вербовки и воинствующей радикализации, с тем чтобы отвратить их от поездок в Сирию и Ирак для поддержки ИГИЛ, ФАН и всех других лиц, групп, предприятий и организаций, связанных с <<Аль-Каидой>>, и участия в боевых действиях на их стороне;