Перевод для "to litter" на русский
гл.
- мусорить
- сорить
- засирать
- подстилать
- разбрасывать
- разбрасывать в беспорядке
- подстилать солому
- производить детенышей
- пороситься
- настилать солому
- щениться
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Enhancement of key partnerships in the area of marine litter through the launch of the UNEP Global Initiative on Marine Litter.
b) укрепление ключевых партнерств в области морского мусора на основе осуществления Глобальной инициативы ЮНЕП по морскому мусору.
In response to the lack of adequate science-based monitoring and assessment programmes relating to marine litter, UNEP and IOC have jointly developed the following four sets of operational guidelines for different types of information gathering: (a) comprehensive assessments of beach cast litter; (b) assessments of benthic litter; (c) assessment of floating litter; and (d) rapid assessments of beach cast litter.
Сталкиваясь с нехваткой надлежащих научно продуманных программ мониторинга и оценки морского мусора, ЮНЕП и МОК совместно выработали следующие четыре набора оперативных ориентиров по различным типам сбора информации: a) всеобъемлющие оценки мусора, вымываемого на пляж; b) оценки бентического мусора; c) оценки плавучего мусора; d) быстрые оценки мусора, вымываемого на пляж.
Global partnership for marine litter.
10. Глобальное партнерство в интересах ликвидации морского мусора.
Global Partnership on Marine Litter (GPML)
Глобальное партнерство по вопросам морского мусора (ГПММ)
An assessment of the status of marine litter in the Mediterranean, which had been requested by UNEP, was conducted as parted of the preparation of a regional strategy on marine litter.
Оценка состояния морского мусора в Средиземноморье, ранее запрошенная ЮНЕП, стала частью подготовки региональной стратегии в отношении морского мусора.
In addition, a number of activities on the management of marine litter have been implemented in various regional seas in the context of the UNEP Global Initiative on Marine Litter.
Кроме того, в контексте глобальной инициативы ЮНЕП по морскому мусору в различных региональных морях проведен ряд мероприятий, посвященных утилизации морского мусора.
As long as the input of non-degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments.
До тех пор, пока будет продолжаться сброс неподдающихся разложению предметов мусора в морскую среду, объемы морского мусора в прибрежной и морской среде будут, как результат, расти.
He wears a dog costume, and teaches kids not to litter.
Он носит костюм собаки и учит детей не мусорить.
See that clown Who thinks it's okay to litter?
Видишь того клоуна, который думает, что мусорить на этой чудесной площадке - это нормально?
Our school has become filthy due to littering, and the students are ignorant.
потому что ученики не хотят бросать мусор в урны.
The thing is, I don't like to litter, so why don't you do me a favor?
Но не люблю мусорить. Поэтому сделай одолжение.
Magrathea,” and he strode on through the dirt and debris that littered the tile floor.
Магратея, – и, бравой походкой, он отправился дальше по грязи и мусору, устилавшим кафельный пол.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test