Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Some delegations agreed to the insertion, others discussed whether to insert this reference as a footnote, while a third group cautioned against such an insertion.
Некоторые делегации согласились с такой вставкой, тогда как другие предложили включить эту ссылку в качестве подстрочной сноски, а третья группа делегатов выразила опасения в отношении такой вставки.
The text after the insertion would then become a separate sentence.
Тогда часть текста после этой вставки станет отдельным предложением.
The wording of the proposed insertion should be modified in that light.
С учетом вышеизложенного следует изменить формулировку предлагаемой вставки.
This may be done by inserting the following after the first sentence:
Это можно сделать путем вставки следующей формулировки после первого предложения:
Insertions and deletions in column "Measure" according to above proposed changes.
Вставки и удаления в колонке "Мера", согласно предлагаемым выше изменениям.
"to prevent" is added as insertions below focus also on prevention and not only on prohibitions.
Добавляется "и предотвращения", ибо вставки ниже также фокусируются не только на запрещениях, но и на предотвращении.
The power collector is comprised of a pole, a trolley electric current collector and a replaceable collector insertion.
Токоприемник состоит из штанги, токосъемной головки и сменной контактной вставки.
With that insertion, the document seems to be agreeable to the delegations that actively took part in the consultations.
Создается впечатление, что с такой вставкой документ становится приемлемым для всех делегаций, принявших активное участие в консультациях.
The second proposal is to insert a new operative paragraph 1 bis that reads as follows:
Второе предложение касается вставки нового пункта оперативной части 1 bis, который гласит:
Delegations are requested to make sure that, when the corrections are made by hand, they are written clearly and that the place in which they are to be inserted is indicated precisely.
Когда исправления делаются от руки, просьба к делегациям обеспечить их четкое написание и точное указание места их вставки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test