Перевод для "to extort" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
They then proceeded to subject the villagers to extortion.
Затем они начали вымогать деньги у жителей этих деревень.
They threatened and intimidated the villagers and extorted money from them.
С помощью угроз и запугивания они вымогали деньги у жителей поселка.
They threatened and intimidated the villagers and extorted money from the families.
Они подвергали жителей поселка угрозам и запугиванию и вымогали деньги.
He states that the workers used extortion against vehicle owners with the consent of the supervisors.
Он утверждает, что с ведома начальников сотрудники стоянки вымогали деньги у владельцев автомобилей.
In 2000, the Tigers allegedly returned three times to extort money from the authors.
В 2000 году "тигры" якобы вновь приходили три раза и вымогали деньги у авторов.
Similarly, in areas controlled by insurgent groups threats for purposes of extortion are common, the guerrilla groups demanding collaboration in cash or in kind.
Кроме того, в районах, контролируемых повстанческими группами, партизаны часто вымогают деньги и вещи.
They threatened the residents of the village, created fear in the public and extorted money from them before fleeing back to Iraq.
Прежде чем отойти назад в Ирак, они угрожали жителям деревни, запугивали людей и вымогали деньги.
(iv) Illegally taxing, extorting or controlling intermediaries, export companies or international traders;
iv) незаконно облагают поборами, вымогают деньги или контролируют деятельность посредников, компаний-экспортеров или международных торговцев;
Sources in Bunagana informed the Group that Captain Seko regularly extorts money from Customs agents there.
Источники в Бунагане информировали Группу о том, что капитан Секо регулярно вымогает деньги у работающих там таможенных чиновников.
Ms. Juraeva allegedly gave a written statement indicating that she had committed extortion on Mr. Saidov's behalf.
Как утверждается, г-жа Джураева дала письменные показания о том, что вымогала деньги от имени г-на Саидова.
Do you mean to imply that I'm simply here on a mission to extort you?
Думаешь, я пришел, чтобы вымогать деньги?
Carmine, I think it's wrong to extort money from the college.
Мне кажется, что это некрасиво - вымогать деньги у университета.
He thought she was trying to extort money because she knew who I was.
Он посчитал, что она пытается вымогать деньги, зная, кто я.
Kind of makes you wish you hadn't tried to extort your daughter, now, doesn't it?
Ну, что теперь, жалеете, что пытались вымогать деньги у дочери, не так ли?
Only the person he was trying to extort turned the tables on him and kidnapped Beth.
Вот только тот, у кого он хотел вымогать деньги, его переиграл и похитил Бет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test