Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Sheikh Abdullahi Yare was in charge of the convoy and the fighters.
Автоколонной и сопровождающими ее бойцами командовал шейх Абдулахи Яре.
The UNAMID convoy escort did not return fire.
Охрана, сопровождавшая транспорт ЮНАМИД, ответный огонь не открывала.
The convoy was escorted by CRP and, initially, by two Government helicopters.
Колонну сопровождала ЦРП и -- в начале пути -- два вертолета правительства.
The Burundi army escorted the food convoys to areas agreed upon.
Бурундийская армия сопровождала автоколонны с продовольствием до согласованных районов.
The convoys were organized and escorted by Bosnian Serb soldiers.
Колонны двигались в организованном порядке и сопровождались солдатами из числа боснийских сербов.
The convoy is then supposedly escorted to Tiébissou by the Ivorian defence and security forces.
Затем колонна предположительно сопровождается ивуарийскими силами обороны и безопасности до Тиебиссу.
UNAMET personnel have accompanied multinational force-protected convoys to Manatuto and Baucau.
Персонал МООНВТ сопровождал автоколонны в Манатуто и Баукау, двигавшиеся под охраной Многонациональных сил.
1. The incident in question occurred when Serbs stopped an UNPROFOR convoy escorting a party of Bosnian Croat VIPs to Vares at the request of the Bosnia and Herzegovina Government, resulting in two escorted persons being taken from the convoy.
1. Инцидент, о котором идет речь, произошел, когда сербы остановили колонну СООНО, сопровождавшую группу высокопоставленных лиц из числа боснийских хорватов в Вареш по просьбе правительства Боснии и Герцеговины, в результате чего два сопровождавшихся лица были увезены из колонны.
With the support of the MINURCAT police, DIS will continue to provide escorts for humanitarian convoys and community policing.
При поддержке полиции МИНУРКАТ СОП будет продолжать сопровождать гуманитарные автоколонны и выполнять функции по обеспечению правопорядка в общинах.
The convoy was escorted by the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States (CIS), in accordance with the military protocol.
В соответствии с протоколом по военным проблемам их сопровождали Коллективные миротворческие силы Содружества Независимых Государств (СНГ).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test