to conversation - Перевод на Русский

Перевод для "to conversation" на русский

To conversation

к разговору

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

к разговору

к разговору

That conversation begins here and now.

Этот разговор начинается здесь и сейчас.

That conversation is recorded on tape.

Этот разговор записан на пленку.

a grave view of this conversation.

<<серьезную озабоченность по поводу этого разговора.

Question: When did this conversation take place?

Вопрос: Когда состоялся этот разговор?

The conversation did not mention Ms. Bhutto by name.

В разговоре имя гжи Бхутто не упоминалось.

(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)

a) Прослушивание телефонных разговоров (военная разведка)

to intercept telephone calls and other conversations;

l) осуществлять прослушивание телефонных и других разговоров;

Police officers could not be expected to monitor people's conversations.

Полицейские не должны следить за разговорами граждан.

Promoting global conversation: network of Dialogue Cafés

Содействие глобальному разговору: cеть диалог-кафе

Special areas are set aside for confidential conversations.

Отводятся специальные места для ведения конфиденциальных разговоров.

Never listen, or react to conversation.

Не прислушивайся к разговорам и не реагируй на них.

Wasn't this conversation recorded?"

Разговор записывался?

Oh, I happened to recall it, that's all! It fitted into the conversation--

– Так… мне припомнилось… я к разговору…

Pulcheria Alexandrovna simply wilted. The conversation ceased.

Пульхерия Александровна так и приникла. Разговор прервался.

All was acknowledged, and half the night spent in conversation.

И после того как все было сказано, они провели в разговорах еще половину ночи.

By degrees the conversation became almost serious.

Мало-помалу разговор начал становиться почти серьезным.

Hm...I wouldn't have allowed such a conversation yesterday.

Гм… не допустил бы я вчера такого разговора.

It was almost our first conversation tête-à-tête.

Это был чуть ли не первый разговор наш вдвоем.

A quarter of an hour later they were all in a most animated conversation.

Через четверть часа все были в самом оживленном разговоре.

Harry felt vaguely grateful that he was not required to join in the conversation.

Гарри почувствовал облегчение из-за того, что ему не надо было участвовать в разговоре.

She appeared to be trying to engage him in conversation.

Она подошла к Хагриду и определенно попыталась завести с Хагридом разговор.