to come running - Перевод на Русский

Перевод для "to come running" на русский

To come running

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

You want them to come running to you.

Тебе нужно, чтобы они прибежали к тебе.

What, so you're feeling good about your life now, so he's just supposed to come running back to you with open arms?

Сейчас ты считаешь, что неплохо устроился, и он должен просто прибежать к тебе с распростёртыми объятиями?

And while my brother is calmly doing business in London, you had to come running out here, smash open wall and break his balls at the same time!

Пока мой брат мирно пребывает в командировке в Лондоне, тебе обязательно прибежать сюда, разломать стену и его сильно обломать!

“—you didn’t come running when he showed you the place where it was hidden in your dreams.

— …ты не прибежал со всех ног, как только он показал тебе во сне место, где спрятана эта причина.