to change the position of - Перевод на Русский

Перевод для "to change the position of" на русский

To change the position of

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

изменить положение

изменить положение

The authorities offered to change the position of his seat on several occasions but he refused.

Власти предлагали ему изменить положение кресла в нескольких случаях, от чего он отказался.

However, although democracy cannot instantly change the position of women in the society, it is certainly the unique equilibrium, which establishes a real promotion of the rights of women in this sphere.

Однако, хотя демократия не может мгновенно изменить положение женщин в обществе, она, бесспорно, создает уникальное равновесие, которое обеспечивает реальное содействие развитию прав женщин в этой области.

7.5.7.6.2 Flexible bulk containers shall be secured by suitable means capable of restraining them in the vehicle or container in a manner that will prevent any movement during carriage which would change the position of the flexible bulk container or cause it to be damaged.

7.5.7.6.2 Мягкие контейнеры для массовых грузов должны закрепляться с помощью соответствующих средств, способных удерживать их в транспортном средстве или контейнере таким образом, чтобы при перевозке не происходило каких-либо перемещений, способных изменить положение мягкого контейнера для массовых грузов или вызвать его повреждения.

7.5.7.6.2 Flexible bulk containers shall be secured by suitable means capable of restraining them in the (ADR:) vehicle or container/(RID:) wagon or container in a manner that will prevent any movement during carriage which would change the position of the flexible bulk container or cause it to be damaged.

7.5.7.6.2 Мягкие контейнеры для массовых грузов должны закрепляться с помощью соответствующих средств, способных удерживать их в (ДОПОГ:) транспортном средстве или контейнере/(МПОГ:) вагоне или контейнере таким образом, чтобы при перевозке не происходило каких-либо перемещений, способных изменить положение мягкого контейнера для массовых грузов или вызвать его повреждения.