Перевод для "to be shocked" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Even journalists were shocked by the scenes of horror that they witnessed in the Jenin camp.
Даже журналисты были шокированы ужасным зрелищем в лагере в Дженине.
It was therefore shocking to hear the representative of Sweden refer to my country in this manner.
Поэтому мы были шокированы тем, что говорил о нашей стране представитель Швеции.
Public opinion was shocked to see the bombing of an ambulance that was carrying children.
Общественность была шокирована обстрелом машины скорой помощи, перевозившей детей.
If the media wants us to be shocked by a massacre, it can broadcast lurid details of that massacre.
Если средства массовой информации хотят, чтобы мы были шокированы резней, то они передают жуткие детали этой резни.
He was also shocked to find women and girls detained for "disobeying" their parents or husband.
Он был шокирован, когда обнаружил там женщин и девочек, которые содержатся под стражей за "непослушание" их родителям или мужу.
They are upset and shocked by the pictures and consequences of a natural disaster or a terrorist attack.
Они вместе расстраиваются или оказываются шокированными картинами и последствиями того или иного стихийного бедствия или того или иного террористического акта.
We can watch murder as it is being committed, in all the gory details, and we can be shocked by it.
Мы можем увидеть убийство в момент его совершения, во всех жутких деталях, и мы можем быть шокированы этим.
Similarly, she was shocked by calls broadcast on Palestinian television and radio urging the killing of all Jews.
Она также была шокирована звучащими по палестинскому телевидению и радио настоятельными призывами к убийству всех евреев.
The slums shocked Chiara especially with the awareness that some members of the movements she founded lived there.
Кьяра была шокирована трущобами, особенно осознавая, что некоторые члены основанных ею движений проживали там.
Her delegation had been shocked by the remarks of the representative of Uganda, although it was accustomed to hostility from that source.
Ее делегация была шокирована замечаниями представителя Уганды, хотя она привыкла к враждебности информации из этого источника.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test