to be familiar with - Перевод на Русский

Перевод для "to be familiar with" на русский

To be familiar with

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Men as well as women are familiar with herbal contraceptives and abortives.

Мужчины и женщины знакомы с контрацептическими средствами, основанными на травах, и абортивными средствами.

The respondents were not familiar with the questionnaire.

Респонденты не были знакомы с вопросником.

We are all too familiar with the problem.

Все мы слишком хорошо знакомы с этой проблемой.

Budgetary constraints are something familiar to all of us.

Все мы знакомы с такой проблемой, как ограниченность бюджетных средств.

We are all too familiar with the details and characteristics of the conflict.

Все мы слишком хорошо знакомы с деталями и особенностями этого конфликта.

We are all familiar with the history of the Convention, particularly that of the recent past.

Все мы знакомы с историей Конвенции, особенно с новейшей.

In the Caribbean, we are much more familiar with the risks of globalization.

В Карибском бассейне мы лучше знакомы с опасностями, связанными с глобализацией.

Ombudsmen: Familiar with the use or abuse of science;

выступать в роли омбудсмена, знакомого с благим использованием и злонамеренным употреблением науки;

All respondents turned out to be familiar with the environmental theme of acidification.

Все респонденты, как оказалось, были знакомы с экологической темой подкисления.

Neither are prosecutors and law enforcement officers familiar with the Act.

Ни прокуроры, ни сотрудники правоохранительных органов не знакомы с этим Законом.

He was tall and thin and looked vaguely familiar to Harry.

Он был высок и худ и показался Гарри смутно знакомым.

“We are familiar with Clause Seven, thank you very much!” snarled Fudge.

— Мы знакомы с седьмой статьей, спасибо! — крикнул Фадж.

The door opened, and a tall, heavyset man came in, whose appearance also seemed already somewhat familiar to Raskolnikov. “Zossimov!

Дверь отворилась, и вошел высокий и плотный человек, как будто тоже уже несколько знакомый с виду Раскольникову. — Зосимов!