Перевод для "to be cleansed" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In some instances, such claims have been asserted through recourse to the use of force, as in the case of the Taliban in Afghanistan, where public space became cleansed of women in the name of reverting to cultural and religious "authenticity".
В некоторых случаях такие требования реализовывались с помощью применения силы, как в случае движения "Талибан" в Афганистане, где публичное пространство оказалось очищенным от женщин во имя возврата к культурной и религиозной "аутентичности"32.
38. In parts of Africa and Asia the rape of young girls has been linked to popular mythology that sexual intercourse with a young virgin will cleanse the body of HIV.
38. В некоторых частях Азии и Африки изнасилование молодых девушек связано с народным поверьем, что половой акт с молодой девственницей очищает организм от ВИЧ.
It is therefore quite clear that what is at stake is not the reintegration of Krajina and the Serb population into the constitutional order of Croatia as the Croatian regime would like to make the world believe, but the illegal seizure of territory cleansed of Serbs using the "scorched earth" tactic.
Поэтому совершенно ясно, что проблема заключается не в реинтеграции Краины и сербского населения в рамках конституционного строя Хорватии, как в том хотел бы убедить мировое сообщество хорватский режим, а в незаконном захвате территории, очищаемой от сербов с использованием тактики "выжженной земли".
The Prophet commanded, every five years the town has to be cleansed of all its sins.
Пророк приказал, чтобы каждые пять лет город очищался от всех грехов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test