tick is - Перевод на Русский

Because of the lack of hygiene and broken ventilation, the cell was infested with lice, bed-bugs, wood-lice, ticks and other insects.

Антисанитарные условия и поломка вентиляции явились причиной появления в камере вшей, клопов, мокриц, клещей и других насекомых.

(i) Strengthen animal health services and promote specific disease eradication programmes (e.g. Tropical Bont Tick in the Caribbean);

i) укреплять сеть ветеринарных услуг и содействовать осуществлению программ искоренения конкретных заболеваний сельскохозяйственных животных (например, тропического клеща в Карибском бассейне);

Fire was also used to improve grazing, eliminate ticks and other pests, and increase wildlife numbers by maximizing production of food supplies.

Пал использовался также для улучшения пастбищ, ликвидации клещей и других вредителей и увеличения числа диких животных и птиц за счет роста кормовой базы.

75. FAO, in collaboration with the Caribbean Community Secretariat (CARICOM), United States Agency for International Development (USAID), France, and national institutions, has prepared a detailed programme for the eradication of the Bont tick (Amblyomma variegatum) in the Caribbean for donor funding.

75. ФАО в сотрудничестве с секретариатом Карибского сообщества (КАРИКОМ), Агентством США по международному развитию (ЮСАИД), Францией и национальными учреждениями подготовила детально разработанную программу полного уничтожения клеща Бонта (Amblyomma variegatum) в Карибском бассейне для финансирования донорами.

Member States, in coordination with international organizations such as the World Health Organization (WHO) and the World Bank, are conducting activities to establish relationships between environmental parameters that can be sensed by satellites, such as water, temperature and vegetation cover, the occurrence of disease vectors (e.g. mosquitoes, ticks and flies), disease reservoirs (e.g. deer and rodents) and patterns of human settlements, migration and land use.

115. Государства-участники в сотрудничестве с такими международными организациями, как Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Всемирный банк, осуществляют деятельность по установлению взаимосвязи между экологическими параметрами, которые можно определить с помощью спутников, например, наличием воды, температурой, растительным покровом, наличием переносчиков болезней (в частности, москитов, клещей и мух), резервентов переносчиков заболеваний (оленей и грызунов) и характером застройки населенных пунктов, миграции населения и землепользования.

That tick is an I.V. drip of poison.

Этот клещ впрыскивает яд внутривенно.

Better check that fetus for Lyme ticks is all I'm saying.

Лучше сразу проверить ее ребенка на клещей.