Перевод для "this was case were" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
At the same time, cases were grouped into three difficulty levels with allotments according to each level.
Одновременно с этим все случаи были систематизированы с учетом трудности дел и размера выплачиваемого вознаграждения.
72. The car bombs used in these three cases were placed in a Mercedes E300, a Mitsubishi Montero Sport and a Renault Rapid.
72. Взрывные устройства, использовавшиеся в этих трех случаях, были установлены в автомашинах <<Мерседес Е300>>, <<Мицубиси монтеро спорт>> и <<Рено рапид>>.
Since then, both men's whereabouts remain unknown. On 28 April 2005, these three cases were transmitted under the urgent action procedure to the Government of the Sudan.
С тех пор местонахождение этих мужчин остается неизвестным. 28 апреля 2005 года в рамках процедуры незамедлительных действий сообщения об этих трех случаях были препровождены правительству Судана.
These new cases are described below, together with updates on previous violations that the Panel continued to investigate during this mandate (some of these cases were described in more detail in the Panel's final report of 2011).
Описание этих новых случаев приводится ниже наряду с обновленной информацией о предыдущих нарушениях, в отношении которых в период действия нынешнего мандата Группа продолжала вести расследование (некоторые из этих случаев были более подробно описаны в окончательном докладе Группы за 2011 год).
19. Since the beginning of this year, the Special Rapporteur has received several reports about continuing arrests and harsh sentences for peaceful political activities; many of the reported cases were raised by the Special Rapporteur in his letters and urgent appeals addressed to the Government of Myanmar.
19. С начала этого года Специальный докладчик получил ряд сообщений о продолжающихся арестах и суровых приговорах за мирную политическую деятельность; многие из этих сообщенных случаев были упомянуты Специальным докладчиком в его письмах и настоятельных призывах к правительству Мьянмы.
Proceedings in the case were postponed in 2001.
Разбирательство по этому делу было отложено в 2001 году.
The majority of these cases were resolved through early resolution.
Большинство из этих дел было урегулировано на раннем этапе.
These cases were all stayed pending the outcome of the Yusif case discussed above.i
Рассмотрение этих дел было приостановлено до вынесения решения по упомянутому выше делу Юсифаi.
Two of these cases were transferred to the International Tribunal for Rwanda in Arusha and one was tried in Switzerland.
Два из этих дел были переданы МУТР в Аруше, и одно дело было рассмотрено в Швейцарии.
These cases were completed during the third quarter, and investigators were released to concentrate on other work.
Рассмотрение этих дел было завершено в третьем квартале, и следователи смогли заняться другими заявлениями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test