this be said - Перевод на Русский

Перевод для "this be said" на русский

This be said

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это будет сказано
это можно сказать

That being said, and now that this series of reforms is going to be adopted and, it is to be hoped, quickly implemented for the greater good of the Organization, we must all promptly and calmly draw the lessons from this exercise in which we have been engaged for three months.

Но теперь, когда все это уже сказано и мы приступаем к принятию серии реформ, которые, как следует надеяться, будут осуществляться быстро на благо Организации, мы все должны оперативно и спокойно извлечь уроки из этого опыта, который накоплен нами за последние три месяца.

это можно сказать

It must be said that this was no easy matter.

Должен сказать, что это было непростое дело.

“Not that,” said Zaphod, “something else.

– Не это, – сказал Зафод, – кое-что еще.