thirds of - Перевод на Русский

Перевод для "thirds of" на русский

Thirds of

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

A third of pastis, two thirds - of cognac.

Треть ликёра, две трети - коньяку.

One third of Italy!

Треть всей Италии!

Third of the Ninth.

Третий батальон девятого полка.

Third of last month.

- Третьего, в прошлом месяце

A third of her life.

Треть своей жизни.

Two thirds of the universe?

Двух третей Вселенной?

Two thirds of the Clergy.

Двумя третями Духовенства.

Middle third of the neck.

Средняя треть шеи.

Let me think ... third of ...

Так, сейчас... третье...

Well, you know what they say... a third of the time boring, a third of the time regular, - a third of the time crazy.

Знаешь, как говорится, на треть скучно, на треть обычно, на треть безумство.

So the third day of their pursuit began.

Так начался третий день погони.

“Still a young lad!” a third one put in.

— Парнишка еще молодой! — ввернул третий.

So passed the third day of their journey with Gollum.

Тянулись третьи сутки их путешествия с Горлумом.

“Read the third line of the instructions for me, Potter.”

— Тогда прочтите, пожалуйста, третий пункт инструкции.

And on the third night after another and a stranger thing befell me.

А на третьи сутки мне было диковинное виденье.

The third of those causes or circumstances is the superiority of fortune.

Третья из этих причин или обстоятельств есть преимущество состояния.

Faramir had lost a third of his men. And where was he?

Фарамир потерял больше трети своих воинов. А где же он сам?