Перевод для "they were too small" на русский
- они были слишком малы
- они были слишком малы,
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Participants asked what the limit of precision is, and what could be done if the samples were too small for precise analysis.
Участники спрашивали, а каков тут предел точности и что можно сделать, если пробы слишком малы для точного анализа.
A serious problem persisted with the 60 per cent of farms which were too small to be economically viable in the longer term.
Серьезной проблемой является то, что 60 процентов фермерских хозяйств являются слишком малыми, чтобы быть экономически жизнеспособными в долгосрочном плане.
Some Territories were too small to be viable, even by today's terms; others could not "support" the expense; and yet others had powerful neighbours and felt the need for protection.
Одни территории слишком малы - даже по современным меркам, - для того чтобы вести самостоятельную жизнь, другие не в состоянии нести бремя связанных с этим расходов, а третьи имеют могущественных соседей и нуждаются в защите.
In the case of a number of funds, the totals of donors' contributions were too small to cover the administration of the funds out of the 1 per cent Administrative Agent fee, and hence their administrative activities were subsidized by some of the earnings from the larger funds.
По ряду фондов взносы доноров были слишком малы для покрытия расходов на административное управление фондами за счет вознаграждения административного агента в размере 1 процента, и поэтому их административная деятельность субсидировалось за счет некоторых поступлений из более крупных фондов.
20. In his opening remarks, Mr. Asselborn said that as the crisis continued to cascade outward from the financial centres that had given it birth, those developing countries that had thought they were too small, too remote or growing too fast to feel the effects were now facing a new reality as their economies contracted and foreign investment dwindled.
20. В своем вступительном слове гн Ассельборн заявил, что по мере того, как кризис продолжает распространяться вширь от породивших его финансовых центров, те развивающиеся страны, которые считали, что они слишком малы, слишком удалены либо растут слишком быстрыми темпами для того, чтобы ощутить его последствия, теперь сталкиваются с новой реальностью: их экономика переживает спад, а объем иностранных инвестиций сокращается.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test