Перевод для "they are choice" на русский
Примеры перевода
Catholics for a Free Choice to Catholics for Choice
<<Католики за свободный выбор>> новое название <<Католики за выбор>>
But this is a choice -- a choice based on clear-sighted courage.
Но здесь речь идет о выборе, -- выборе, основанном на дальновидности и мужестве.
51. Informed reproductive choice implies responsibility for the choice made.
51. Обоснованный выбор в отношении воспроизводства предполагает ответственность за такой выбор.
Well, the choices are, it seems, to submit to Sauron, or to yourself. I will take neither.
Ты, как я понял, предложил мне выбор – подчиниться Саурону или Саруману. Я не подчинюсь ни тому, ни другому.
What choice did they have? “I don’t like it,” said Hermione. “Nor do I, much,” Harry admitted.
Разве у них есть выбор? — Не нравится мне это, — сказала Гермиона. — Мне тоже, — признался Гарри.
Do not regret your choice in the valley of the Emyn Muil, nor call it a vain pursuit.
В долине Привражья, в горестный час ты выбрал свой жребий: не сожалей о выборе, не называй вашу погоню тщетной.
‘We have come at last to a hard choice,’ he said. ‘Shall we rest by night, or shall we go on while our will and strength hold?’
– Трудный у нас выбор, – сказал он. – Заночуем или поспешим дальше, пока хватит сил и упорства?
Given that universality was the aim, alternatives B and C embodying the "opting out" approach would at first glance appear to be the better choice, creating a presumption of automatic acceptance of the court's jurisdiction over the crimes in question.
В связи с тем, что целью является достижение универсальности, вариант В и вариант С, предусматривающие подход, основанный на возможности непризнания юрисдикции Суда, на первый взгляд являются лучшим выбором, создающим презумпцию автоматического признания юрисдикции суда в отношении обсуждаемых преступлений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test