these were be - Перевод на Русский

Перевод для "these were be" на русский

These were be

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это были бы
они были бы

это были бы

They were overwhelmingly Jews, and there were others.

В подавляющем своем большинстве это были евреи, но были и другие.

These were the ability to verify:

Это были меры контроля за тем, что:

These were not nuclear weapons.

Это было не ядерное оружие.

And what ideas they were.

И что же это были за идеи?

But they were made specially; they were not regular products.

Однако это были изделия штучные, не серийная продукция.

“What were those thuds?”

– А что это были за хрипы?

they were dances of mortification.

Это была убийственная церемония.

They were proud damsels, and were not always perfectly confidential even among themselves.

Это были девицы гордые, высокомерные и даже между собой иногда стыдливые;

I understood what they were trying to do.

Чем все это было вызвано, я понимал.

Very strange strangers they were, too.

Надо признать, это были очень странные незнакомцы.

These were the tears of joy and peace and reconciliation.

Это были слезы счастья, умиления и примирения.

“Yeah.” “Well, what were they, for God’s sake?”

– Ага. – И кто же это был, скажи ради Бога.

They were new dogs, utterly transformed by the harness.

Казалось, упряжь преобразила их – это были сейчас совсем другие собаки.

они были бы

But there were some who were not drunk;

Но были и не пьяные;

You were not born to the spice as we were,

– Вы не были привычны к Пряности от рождения;

The sets were simple, the circuits were not complicated.

Приемники были простыми, схемы их сложностью не отличались.

and they were both, too, as impolitic as they were unjust.

вместе с тем они были столь же нецелесообразны.

There were all kinds of weird possibilities that were “counterintuitive.”

В ней присутствовало множество замысловатых возможностей, которые были «контринтуитивны».

My transformations in those days were—were terrible.

— В то время мои трансформации были ужасны.

They were sophomores, and were being quite motherly, the two of them.

Они были второкурсницами и относились ко мне по-матерински, обе.

There were two books that we were unable to come to a decision about after much discussion; they were extremely close.

Имелось два учебника, которые мы обсуждали, обсуждали да так ничего и не решили — уж больно они походили один на другой.

They were faithful.

Они были преданы мне.