Перевод для "these are values" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Objective: to underline the universality of those values.
Цели: обеспечение универсальности этих ценностей.
The core of these values is the dignity of all human beings.
В основе этих ценностей -- достоинство всех людей.
It is about values and the application of those values in any given context.
Речь идет о ценностях и применении этих ценностей в любом данном контексте.
Democracy is a value that should not be taken for granted.
Демократия -- это ценность, которую нельзя воспринимать как должное.
These values are protected by the Constitution of Uzbekistan.
Защиту этих ценностей обеспечивает Конституция Республики Узбекистан.
Measures to sensitize and promote such values are first and foremost focused on children and the younger generation, widely recognized as future defenders and guardians of those values.
Меры, направленные на мобилизацию общественного мнения и защиту этих ценностей, принимаются прежде всего в интересах детей и молодежи - будущих защитников этих ценностей.
Today, terrorism poses a serious threat to these values.
Сегодня терроризм создает серьезную угрозу для этих ценностей.
However, the rule of law was not limited to those values.
Вместе с тем верховенство права не ограничивается этими ценностями.
Measured log Kow values take precedence over estimated values and measured BCF values take precedence over log Kow values.".
Измеренным значениям Kow отдается предпочтение перед оценочными значениями, а измеренным значениям КБК отдается предпочтение перед значениями log Kow.
a/ The values quoted in the specification are ‘true values’.
а/ Приводимые в данной таблице значения являются "реальными значениями".
Every parish and district still continues to be rated for its land, its houses, and its stock, according to the original assessment; and the almost universal prosperity of the country, which in most places has raised very much the value of all these, has rendered those inequalities of still less importance now.
Все приходы и округа по настоящее время продолжают облагаться для уплаты налога с их земель, домов и капиталов согласно первоначальной раскладке, и почти всеобщее преуспеяние страны, которое во многих местах весьма значительно повысило стоимость всех этих статей, еще уменьшило значение этой неравномерности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test