Перевод для "there was saying" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Typical of the statements was one made by a girl named Yusra, who stated: "Of course shahada, martyrdom, is a good thing, every Palestinian child of, say, age 12 says `Oh Lord, I would love to become a shaheed'".
Типичное высказывание прозвучало из уст девушки по имени Юсра: <<Разумеется, шахада -- мученическая смерть -- это хорошо, и каждый палестинский ребенок каких-нибудь 12 лет молит Бога: <<Бог, я готов стать шахидом>>.
She recalled his saying that the concept of security was evolving as efforts were being made to integrate human rights, peacebuilding and peacekeeping into prevention.
Оратор привела его высказывание о том, что понятия безопасности претерпевают динамичные изменения по мере усилий, направленных на интегрирование в превентивную деятельность аспектов прав человека, миростроительства и поддержания мира.
454. A further exchange of correspondence took place when the Reuters news agency quoted the same UNPROFOR spokesman as saying: “We’re into peace enforcement here.
454. Дальнейший обмен посланиями состоялся после того, как информационное агентство "Рейтер" процитировало высказывание того же представителя СООНО, который заявил: "Наша задача состоит в принуждении к миру.
Wage gaps persisted, and saying that they were due to lower education levels and lower less work experience only proved that the playing field was not level.
Попрежнему сохраняются существенные различия в размерах заработной платы мужчин и женщин, а высказывания о том, что эти различия обусловлены более низким уровнем образования и меньшим опытом работы, лишь доказывают, что условия игры не равны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test