there is something - Перевод на Русский

Перевод для "there is something" на русский

There is something

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Something else is needed -- something global, something multilateral, something with legitimacy and legal authority.

Нужно что-то большее -- некие глобальные, многосторонние усилия, опирающиеся на легитимность и правовую базу.

This is something we look forward to and something we aspire to.

Это и есть то, чего мы ожидаем и к чему мы стремимся.

- There is something immoral about it.

¬ этом есть что-то аморальное.

There is something fishy in the night...

Ночью есть что-то волшебное...

In you there is something threatening.

В тебе есть что-то угрожающее.

There is something exquisite about her.

В ней есть что-то особенное.

There is something suspicious about this.

В этом есть что-то подозрительное.

There is something ennobling in that.

В этом есть что-то облагораживающее.

Yet there is something about sulphur.

Но... Есть что-то в этой сере.

There is something here, something evil.

Здесь что-то есть, что-то страшное.

There is something quite sordid about eggs.

В них есть что-то отвратительное.

There is something besides all this, something which the arguments of the atheists can never touch.

тут что-то такое, обо что вечно будут скользить атеизмы и вечно будут не про то говорить.

There was something of the sort, at least.

По крайней мере, что-то такое было.

Something is happening up there.

Наверняка там что-то неладное.

Their words are all ordinary, but there's something in them...All this can always be said, and yet there is something.

Все слова их обыкновенные, но что-то в них есть… Всё это всегда можно сказать, но что-то есть.

Like it or not, there's something in you;

Как хотите, а что-то в вас есть;