there is - Перевод на Русский

Перевод для "there is" на русский

There is

словосоч.

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

есть
имеется

есть

словосоч.

There is... there is another alternative.

Есть... есть другая альтернатива.

There is truth, and there is untruth.

Есть правда и есть неправда.

While there is life, there is hope.

Пока есть жизнь, есть надежда.

Where there is will, there is way.

Где есть воля, там есть путь.

There is. there is somewhere to go.

Есть.. Есть куда... куда можно пойти.

- Where there is time, there is hope.

- Где есть время, там есть надежда.

Where there is life, there is hope.

Там, где есть жизнь, есть надежда.

There is alcohol, there is expense accounts, there is room service.

Там есть алкоголь, там есть оплата счетов фирмой, там есть обслуживание в номерах.

There is goodness in you, there is grace.

В тебе есть доброта, есть благодать.

There is the truth, and there is the rest.

Есть правда и есть остальное.

имеется

словосоч.

There is currently no data on how many women have access and do not have access to justice.

В настоящее время не имеется данных о том, сколько женщин имеет и сколько не имеет доступа к средствам судебной защиты.

Baby, then there is.

Ребеночек-то имеется.

There is a difference.

Это имеет значение.

There is no blood

Не имеется крови

But there is a condition

Но имеется условие

There is only a problem

Имеется только проблема

There is a malfunction.

В них имеется сбой.

But, comrades, there is overspending.

Но, товарищи, имеется перерасход.

- There is a time factor.

- Время всегда имеет значение.

There is no long term.

Это не имеет будущего.

Especially there is not the match

Особенно имеется не матч

There is then more bread than butcher's meat.

Тогда хлеба имеется больше, чем мяса.

"There's coffee for those who want it," the Duke said.

– Для желающих имеется кофе, – сказал герцог.

Can there be an appearance of that which has no form?

Может ли мерещиться в образе то, что не имеет образа?

There must be no more war.

Воевать дальше не имеет смысла.

There's a range of fine distinctions in kanly.

В канли имеется ряд тонких различий.

I really don’t think there’s any point in meeting less than once a week—”

По-моему, реже, чем раз в неделю, не имеет смысла…

“I suppose this is relevant?”

— Полагаю, это имеет отношение к делу?

"He says: 'The art of kanly still has admirers in the Empire.

– «Старинное искусство канли имеет еще поклонников в Империи».

There are more such perhaps in England than in any other European monarchy.

Их, вероятно, в Англии имеется больше, чем в какой-либо другой европейской монархии.