Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He was assured that if he confessed, he would be immediately released.
Его заверили, что в случае признания вины он будет немедленно освобожден.
He felt that he had only to slip it on, and then he would be safe.
Только надеть, надеть его, и все в порядке, и он в безопасности.
There he is... my son at the Interschool Maths Final.
Там он ... мой сын на финальном соревновании по математике.
And... I see a shoe, and then I push the reeds back... and there he is.
И... я вижу ботинок, отодвигаю камыши... а там он.
Out there he is the mighty Khal, but in this tent, he belongs to you.
Там он могучий Кхал, но в этой палатке, он принадлежит Вам.
I come downstairs to make breakfast, and there he is, passed out, stewed to the gills.
Я спустилась, чтобы приготовить завтрак, а там он, в отключке, пьян до полусмерти.
Anyway, I get off early one day, get home, and there he is, stark naked in our bed.
В общем, как-то закончил пораньше, пришёл домой, а там - он, голый, в нашей постели.
And then one day, I'm just sitting at this deli, having a sandwich, I look out the window, and there he is.
И вот однажды я сижу в закусочной, ем сэндвич, смотрю в окно а там он.
Can't tell you how many times I'd come home, switch to the news, and there he is... in my living room... pushing some new drug or other.
Не могу сказать, сколько раз я приходил домой, включал новости, а там он.. в моей гостиной.. рекламирует новое лекарство или еще что-нибудь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test