then comes - Перевод на Русский

Перевод для "then comes" на русский

Then comes

потом приходит

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

потом приходит

потом приходит

We all come to the same conclusions.

Все мы приходим к одним и тем же выводам.

One thought comes to mind.

Мне приходит на ум одна мысль.

With the dawn comes enlightenment and disclosure.

А с рассветом приходит озарение и откровение.

Witnesses have to come to him.

Свидетели вынуждены были приходить к нему.

"`He who comes to equity for relief must come with clean hands'.

<<Тот, кто обращается за защитой к правосудию, должен приходить с „чистыми руками".

Much of the coming increase in demand for oil would come from developing countries.

Значительная часть увеличения спроса на нефть будет приходиться на развивающиеся страны.

A midwife comes to the home of a woman who shall deliver.

Акушерка приходит к роженице домой.

The wretched expression “downsizing” comes to mind.

В этом случае на ум приходит неприятное слово "сокращение".

We come to heal divisions and form partnerships.

Мы приходим, чтобы ликвидировать разобщенность и формировать партнерства.

11. The majority, in its opinion, comes to the conclusion that

11. В своем мнении большинство приходит к выводу о том, что

[FR] Then come to the shop.

Потом приходи в мастерскую.

And then come up. Your father's starved.

А потом приходи, будем обедать.

TWO SONGS, THEN COME RESCUE ME.

Две песни – а потом приходи меня спасать.

Then comes the fasting and the penance.

А потом приходит пост и кара небесная.

Then comes the day you're forced to say?

А потом приходит день, когда приходится сказать?

And then comes winter and the flower dies.

А потом приходит зима, и цветок погибает.

Why don't you settle in, and then come up and join us?

Осваивайтесь тут, а потом приходите наверх.

And then come back to me, we'll talk like grownups.

А потом приходи и поговорим как взрослые.

Then comes the joy of having the baby.

Потом приходит радость от того, что у тебя есть ребенок.

Go get yourself checked out and then come talk to us.

Идите проверьтесь, а потом приходите поговорить с нами.

Now, what made you come just then?

Ну зачем вам было тогда приходить?

Come to see me, prince;

Приходи ко мне, князь.

And him that comes is to have a white thing in his hand, and he's to come alone.

И тот, кто придет за ним, должен держать что-нибудь белое в руке, и пускай приходит один.

The bleeding continued, but she seemed to begin to come to her senses.

Кровотечение еще продолжалось, но она как бы начинала приходить в себя.

I have no answers for you...Don't come to me.

Нечего мне тебе отвечать… Не приходи ко мне.

“Well—no—he didn’ want ter come,” said Hagrid, sounding desperate.

— Ну да… он и не хотел приходить, — ответил Хагрид.

Come to my house as soon as you can, and we'll have some champagne.

Приходите ко мне как-нибудь поскорее пить шампанское.

But here again the ambiguities of the term experience come to Avenarius’ rescue.

Но тут как раз на выручку Авенариусу приходит двусмысленность термина: опыт.

“Yes, we know that, but we’d like you to come over anyway.”

— Да, нам это известно, и все же, сделайте одолжение, приходите.

“No, no!” I say. “In the morning, I’ll come to this hotel, and get on the bus here.”

— Нет-нет! — говорю я. — По утрам я стану приходить в этот отель и садиться на автобус здесь.